-
1 Wählergespräch
сущ.общ. беседа кандидата в депутаты с избирателями, встреча кандидата в депутаты с избирателями -
2 election agent
1) Общая лексика: доверенное лицо (кандидата в депутаты)2) Юридический термин: агент кандидата по проведению выборов, агент по проведению выборов (кандидата), доверенное лицо (кандидата - на выборах)3) Деловая лексика: секретарь избирательной комиссии -
3 deputatlıq
Iсущ. звание и обязанности депутата. Deputatlığa namizəd кандидат в депутаты. Deputatlığa namizədin vəkili (etibarlı şəxsi) доверенное лицо кандидата в депутатыIIприл. депутатский. Deputatlıq (deputat) mandatı юрид. депутатский мандат, deputatlıq fəaliyyəti депутатская деятельность -
4 contest a borough
-
5 nomination of candidate for deputy
Юридический термин: выдвижение кандидата в депутатыУниверсальный англо-русский словарь > nomination of candidate for deputy
-
6 Wahlaussprache
-
7 einen Wahlkandidaten registrieren
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wahlkandidaten registrieren
-
8 Wahlschein
mдокумент, удостоверяющий избрание кандидата в депутаты Национального совета. Выдаётся Федеральной избирательной комиссией, является мандатом депутата и одновременно пропуском в здание парламента -
9 лаеклы күрү
= лаеклы табу счита́ть досто́йным (кого, что-л.); счита́ть подходя́щим, счита́ть прие́млемым ( выдвинуть кандидата в депутаты) -
10 내정
I내정【內定】неофициальные выборыII내정【內政】внутренние дела государства; домашнее хозяйство; семейная жизнь -
11 дэбиэринэй
доверенный; дэбиэринэй киһи доверенное лицо (напр. кандидата в депутаты). -
12 выдвинитӧм
выдвижение || выдвинутый; -
13 яра
Iярко;кодзувъяс то яра ӧзйыласны, то друг кусласны — звёзды то ярко вспыхивают, то вдруг гаснут; шонді улын яра лӧсталӧ ю — под солнцем ярко сверкает река IIяра ломзьысь бипур — ярко горящий костёр;
яра дорйысьны — яростно защищаться; заводитны яра ытшкыны — начать ретиво косить; кутіс ярджыка сынны ва паныдыс — начал яростнее грести против течения; яра ошкыны депутатӧс — рьяно восхвалять кандидата в депутаты; яра увтны — рьяно лаять; яра уджавны — ретиво работать; гымавліс на, но эз нин сэтшӧм яра — иногда ещё гремело, но уже не так яростном — етиво, рьяно, яростно;
-
14 contest
1) спор | оспаривать2) добиваться ( выборного места), участвовать в выборах ( о кандидатах); выставлять кандидатов•- will contestto contest a borough — выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах;
-
15 зыхэхын
(зыхех) перех. гл. 1. см. зыхэдзын 2.2. выбрать, выдвинуть (напр. кандидата в депутаты)/ Хэхын, гупым щыщу гъэлъэгъуэн.УнафэщI хэхын. Бжьыдзэхэр зэхуэсри зыгуэр хахщ лIыкIуэуи ягъэкIуащ тхьэусыхакIуэ. фольк. -
16 elektorat
сущ. электорат (совокупность избирателей, голосующих за какую-л. политическую партию или её кандидатов). Deputatlığa namizədin електораты электорат кандидата в депутаты -
17 выдвинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (кого-что) 1. тәвх; выдвинуть стол на середину комнаты ширәг хоран дунд тәвх; 2. суңһх; выдвинуть кандидата в депутаты депутатд суңһгдх кандидат -
18 кандидат
в разн. знач. кандидат; депутакка кандидат кандидат в депутаты; наука кандидата кандидат наук; партия кандидата кандидат в члены партии; бу дуоһунаска хас да кандидат баар на эту должность есть несколько кандидатов. -
19 namizəd
сущ. кандидат:1) тот, кто намечен для избрания, назначения или приёма куда-л., для получения чего л.; кандидатура. Deputatlığa namizəd кандидат в депутаты2) младшая учёная степень. Namizəd dərəcəsi степень кандидата3) лицо, которому присуждена степень кандидата наук. Filologiya elmləri namizədi кандидат филологических наук, texniki elmlər namizədi кандидат технических наук, tibb elmləri namizədi кандидат медицинских наук4) устар. невеста, жених -
20 кандидат
муж. candidate выставлять кандидата ≈ (на выборах) to nominate кандидат в президенты ≈ presidential contender кандидат наук ≈ candidate of science лидирующий кандидат ≈ (имеющий максимальные шансы на победу) leading contenderм.
1. (намеченный к избранию) candidate, nominee;
~ в депутаты Государственной Думы candidate for election to the State Duma;
2. (учёная степень) Candidate (roughly equivalent to Master) ;
~ наук Candidate of Science( сокр. Cand. Sc.) ;
~ский Candidate`s ~ский минимум requirements for a Candidate`s degree;
~ура ж.
3. candidature;
снять свою ~уру withdraw* one`s candidature;
4. (кандидат) candidate;
подходящая ~ура suitable candidate;
выставить чью-л. ~у nominate smb. for election.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кандидат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ V созыва от «Справедливой России» — Содержание 1 Общефедеральная часть федерального списка кандидатов 2 Региональные группы канди … Википедия
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ V созыва от ЛДПР — Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации V созыва от «Либерально демократическая партия России» (ЛДПР) 27 сентября 2007 г. список был заверен Центральной избирательной комиссией… … Википедия
Нарушение прав члена избирательной комиссии, комиссии референдума, наблюдателя, иностранного (международного) наблюдателя, доверенного лица зарегистрированного кандидата, избирательного объединения, избирательного блока, представителя средства массовой информации — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 6 КоАП РСФСР. В соответствии с действующим законодательством под административно правовой охраной находятся установленные законом права члена избирательной комиссии (комиссии по проведению … Российское избирательное право: словарь-справочник
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ VI созыва от «Единой России» — Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва от Всероссийской политической партии «Единая Россия» утвержден на XII съезде «Единой России» 24 сентября 2011 года.[1] Единственным лидером… … Википедия
КАНДИДАТ В ДЕПУТАТЫ — гражданин государства, достигший определенного возраста, обладающий избирательным правом, выдвинутый в установленном порядке для его избрания депутатом представительного органа государственной власти или местного самоуправления и… … Энциклопедический словарь конституционного права
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Процедура выборов в Верховную Раду Украины — В соответствии с Конституцией Украины, Верховная Рада является единственным органом законодательной власти в Украине. Конституционный состав Верховной Рады Украины 450 народных депутатов, которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого… … Энциклопедия ньюсмейкеров